Repetidors FM: una introducció

Funcionar amb repetidors VHF / UHF FM és una de les activitats més populars a la ràdio amateur. Per al nou pernil, les opcions repetidores FM solen ser les primeres i més comunes experiències a l’aire, però l’accés als repetidors també representa una important vexació inicial per superar el nou pernil. Dominar els conceptes integrats de parells de freqüència, tons o altres mètodes squelch, programació de canals transceiver i protocols a l'aire repetidor és el primer repte operacional important que molts hams es trobaran en el seu nou hobby.

Aquest article introdueix conceptes fonamentals de les operacions de repetidor FM per al nou pernil i mostra una visió de gran nivell de l’anatomia i funcionament típics del repetidor de telèfon FM. L’objectiu és desmitificar els repetidors i ajudar el recent tècnic amb llicència a superar qualsevol desconcert inicial sobre els repetidors. Comencem amb un bon començament a la ràdio pernil amb una base sòlida en repetidors!

Fonaments bàsics del repetidor:

Com el seu nom indica, un repetidor FM repeteix el senyal de ràdio. Es tracta només d'una emissora de ràdio aficionada que ha estat dissenyada amb la finalitat especial de retransmetre el senyal de forma instantània a mesura que es rep. Típicament, una estació repetidora FM es localitzarà en una posició elevada, potser en un turó o muntanya, o en una torre o edifici important. Una estació repetidora també es pot retransmetre amb una potència superior a la que un operador utilitza amb un transceptor de mà o una altra estació que transmet al repetidor. Com a resultat, el relé del repetidor FM del vostre senyal es transmet a una àrea molt més àmplia del que podeu aconseguir amb la vostra emissora només. El benefici fonamental és que els operadors que estan separats geogràficament a distàncies significatives poden utilitzar el repetidor per aconseguir contacte de ràdio quan les operacions simplex no són factibles o pràctiques a causa de la separació o del terreny.

A més, com que un repetidor FM utilitza freqüències publicades i que no canvien, és una manera convenient que els amateurs a l’abast hi puguin convocar a l’aire. Els grups d’operadors aficionats utilitzaran un repetidor per operar xarxes, reunions a l’aire a hores preestablertes, normalment amb un propòsit específic o tema d’interès. Les xarxes de repetidors també poden convocar agències de resposta d'emergència per ràdio aficionades per coordinar els esforços d'ajuda d'emergència en una àmplia àrea dins de la gamma de repetidors.

Mentre que diversos tipus de repetidors funcionen per amateurs de tot el món, el tipus més comú és el repetidor de veu FM que utilitza freqüències VHF o UHF. Però els repetidors funcionen també amb mode de banda lateral, modes digitals i freqüències HF. En aquest article ens referirem gairebé exclusivament als repetidors FM VHF / UHF FM més comuns per a mode de veu o telèfon.

Funcionament del repetidor FM: 

Què heu de fer per utilitzar un repetidor FM amb el vostre transceptor? Considerem els aspectes pràctics del funcionament del repetidor amb un exemple. A continuació, podem aprofitar aquests conceptes bàsics per obtenir una comprensió més completa de les funcions del repetidor.

Quan un repetidor FM rep el vostre senyal, ha de tornar a transmetre'l a una freqüència diferent. No es pot retransmetre amb la mateixa freqüència que està utilitzant per arribar al repetidor, això provocaria un bucle de retroalimentació en el qual el receptor del repetidor es "oiria" transmetent i, a continuació, intentaria retransmetre's. El problema hi ha.

Parells de freqüència: 

En canvi, els repetidors utilitzen parells de freqüències: una freqüència s’utilitza per rebre senyals d’usuaris repetidors i una altra freqüència s’utilitza per retransmetre els senyals rebuts. Considereu l'exemple de banda de centímetre UHF 70 al gràfic següent. Cada estació trucant transmet al repetidor mitjançant 442.725 MHz. Cada estació supervisa el repetidor amb una freqüència de 447.725 MHz. Quan l’operador de ràdio HT peatonal transmet el seu senyal (fletxes vermelles), la transmissió 442.725 MHz és rebuda pel repetidor i retransmet el senyal a 447.725 MHz per ser rebut per qualsevol altra estació que supervise aquesta freqüència del repetidor. Qualsevol altra estació, com l'estació mòbil SUV (fletxes blaves) funciona exactament de la mateixa manera, transmetent en la freqüència inferior 442.725 MHz i escoltant la freqüència 447.725 MHz més alta.

Aquestes freqüències aparellades se solen anomenar "freqüència d'escolta" i "freqüència de conversa", tal com es considera des de la perspectiva dels operadors de trucades. Per descomptat, diferents repetidors FM utilitzaran parells de freqüència diferents i bandes aficionades completament diferents, i aquest és només un exemple de parell de freqüències de la banda de 70 centímetres.  

Compensacions: 

Fixeu-vos en el nostre exemple que la diferència entre la freqüència d’escolta (447.725 MHz) i la freqüència de conversa (442.725 MHz) és exactament de 5 MHz. Aquesta diferència entre les freqüències aparellades del repetidor s’anomena desplaçament o desplaçament. Els valors estàndard per als desplaçaments de repetidors s’estableixen per a cada banda, però només són recomanacions. La majoria dels repetidors segueixen les compensacions estàndard de la següent manera, però no totes:

Banda amateur	Desplaçament estàndard	Exemple Parell, Escolta / Conversa (MHz)
Faixa de 2 metres	0.6 MHz (600 kHz)	147.345 / 147.945 (+)
Banda de 70 centímetres	5 MHz	449.125 / 444.125 (-)
Faixa de 1.25 metres	1.6 MHz	224.940 / 223.340 (-)

Una compensació de parells de freqüència pot ser positiva (+) o negativa (-). És a dir, la freqüència de conversa pot ser superior (+) o inferior (-) a la freqüència d'escolta. El canvi, positiu o negatiu, sempre està determinat per la direcció de la freqüència de conversa en relació amb la freqüència d'escolta. Així doncs, en el nostre exemple d’imatge superior el repetidor té un desplaçament negatiu ja que la freqüència de conversa és inferior a la freqüència d’escolta. En l'exemple de la banda de 2 metres de la taula superior, el desplaçament és positiu, ja que la freqüència de conversa (147.945 MHz) és superior a la freqüència d'escolta (147.345 MHz).

Canals de receptor: En aquest moment, us podreu preguntar com podeu fer funcionar la ràdio d’aquesta manera fàcilment, passant entre les freqüències d’escolta i de conversa durant una conversa a l’aire. És senzill, realment. Programareu un canal de memòria a la vostra ràdio per a un repetidor mitjançant el qual vulgueu comunicar-vos. Igual que el repetidor FM, el vostre canal de memòria programada utilitzarà dues freqüències diferents, la parella d'escolta i conversa. Quan sintonitzeu el vostre canal de memòria programat per al repetidor, la ràdio canviarà automàticament a la freqüència de transmissió cada vegada que feu pulsació a la conversa i es tornarà a canviar automàticament a la freqüència d'escolta quan deixeu la tecla PTT. Així doncs, les comunicacions de ràdio a través d’un repetidor esdevenen tan fàcils com els contactes simplex de freqüència simple directament entre dues estacions.

Tons Squelch: Tanmateix, molts repetidors utilitzen una arruga addicional que haureu d’incloure a la programació del vostre canal o el repetidor ignorarà les vostres transmissions. Un repetidor utilitza sovint un mètode especial d’esquilx al receptor i heu d’incloure la informació correcta de l’esquadra a la vostra transmissió per obrir l’esquadra del repetidor. Un dels mètodes més habituals de repetidor d’esquilx emprat als Estats Units és un so d’àudio de baixa freqüència que es transmet contínuament juntament amb el senyal de veu. Si no es transmet aquest to continu en el senyal, l'esquilx del repetidor no s'obrirà i el repetidor no rebrà la vostra transmissió.

Aquest mètode squelch és conegut com el sistema Continuus Coded Squelch, o CTCSS. (De vegades també es fa referència a tons PL per tons hams, marca comercial Motorola que es refereix a "línia privada", però no és gens privada!) Un repetidor utilitzarà un to establert d'un conjunt de freqüències estàndard 42. Quan programeu un canal a la ràdio per a un repetidor específic, heu de seleccionar el to CTCSS adequat que utilitza el repetidor i assegurar-vos que la vostra funció de transmissió de CTCSS està activada per al canal. Quan s'aconsegueixi de forma adequada, la vostra transmissió inclourà automàticament el to continu seleccionat i el repetidor rebrà feliçment el seu senyal. Els repetidors sovint filtren el to CTCSS de les retransmissions de manera que no se sent com a àudio en rebre estacions.

Conjunt estàndard de tons CTCSS (Hz)

67.0	82.5	100.0	123.0	151.4	186.2	225.7
69.3	85.4	103.5	127.3	156.7	192.8	229.1
71.9	88.5	107.2	131.8	162.2	203.5	233.6
74.4	91.5	110.9	136.5	167.9	206.5	241.8
77.0	94.8	114.8	141.3	173.8	210.7	250.3
79.7	97.4	118.8	146.2	179.9	218.1	254.1

De vegades s’implementen altres mètodes de repetició d’esquilx, tot i que als EUA el CTCSS és el més comú. Digital-Coded Squelch (DCS) utilitza un flux de dades o codis digitals per obrir l’esquadra repetidor, mentre que el simple squelch del portador obre l’esquella cada cop que es detecta un senyal de portador RF (és a dir, no hi ha tons o codis especials d’esquadra).

Coordinació de repetidors: Probablement podeu imaginar que si dos repetidors FM que implementen la mateixa parella de freqüències tenen rangs de transmissió que es superposen, sorgeix un problema d'interferència important. Per exemple, un únic operador en un rang d'ambdós repetidors podria fer que tots dos repetidors s'activin quan només està destinada una activació, possiblement interferint en les comunicacions en curs del repetidor d'activació accidental. Com que els repetidors acostumen a tenir un interval significatiu, és important assegurar-se que estiguin coordinats per evitar interferències mútues. La consideració de la separació geogràfica del repetidor, la potència de transmissió, així com l'ús de diferents parells de freqüències i una selecció acurada de CTCSS o d'altres mètodes squelch ajuden a evitar conflictes repetidors.

Els coordinadors regionals de freqüència són seleccionats per operadors i organitzacions les estacions dels quals són elegibles per a ser repetidores. El coordinador recomana freqüències de parells de repetidors i altres paràmetres d’estació per ajudar a evitar interferències. El coordinador de freqüència pot ser ell mateix un grup o organització format per operadors repetidors o representants del club.

Protocols a l'aire: tingueu en compte que cada repetidor FM tindrà una comunitat d'operadors habituals que l'utilitzen i que aquestes comunitats solen desenvolupar una personalitat pròpia per al repetidor. Alguns repetidors poden tenir establertes polítiques o regles per al seu ús. Per exemple, molts repetidors d'àrea àmplia (repetidors que arriben a un rang molt ampli) poden tenir una política de trànsit només prioritària o una política de "no mastegar drap". És a dir, els operadors repetidors volen mantenir el repetidor disponible per a comunicacions de llarg abast amb una naturalesa més important que comprovar la salut del gat del seu amic enmig d'un QSO de chat de xit-x-o-o-hora inactiu. Tot i així, es poden designar altres repetidors específicament per a la masticació de drap estesa, arrencar-lo i generalment divertir-se a l’aire dins de les regulacions de la part 97 de la FCC. És una bona idea controlar un repetidor durant un temps, contactar amb l’operador repetidor, busqueu informació sobre el repetidor en línia o consulteu amb altres pernils abans d’utilitzar àmpliament el repetidor. Coneix la personalitat del repetidor!

Molts repetidors de FM acolliran xarxes regulars en hores designades. Familiaritzeu-vos amb la programació d’esdeveniments del repetidor i planifiqueu evitar l’ús durant xarxes programades o altres esdeveniments aeri. Si us dediqueu a un QSO i un altre operador us interromp per avisar-vos que aviat s’iniciarà una xarxa en el repetidor, cediu el vostre privilegi amb freqüència i potser participareu a la xarxa si us interessa.

Si voleu donar a conèixer la vostra presència en un repetidor de FM, potser per obtenir un contacte casual, simplement indiqueu el vostre senyal de trucada a l’aire. No cal fer cap altra elaboració. Molts operadors que utilitzen estacions mòbils s’adreçaran a “mòbil” al seu senyal de trucada per aclarir que no es troben a la seva estació de casa. Els pernils que operen des d’un lloc estacionari diferent de la seva estació d’origen registrada sovint afegirien el terme “portàtil” al seu cartell de trucada. Però "CQ" (trucant qualsevol estació) rarament s'utilitza en repetidors FM i la majoria dels operadors ometran l'ús de la fonètica a causa del caràcter clar i baix de soroll típic de la majoria de repetidors FM.

Podeu escoltar tons de cortesia en un repetidor que indiquen el final d’una transmissió repetida i aquests tons substitueixen l’ús de termes com “over” al final d’una transmissió. Normalment se sentirà que el repetidor s’identifica amb patrons de to de codi Morse o mitjançant un identificador de veu enregistrat o electrònic, com a mínim, cada 10 minuts. Una bona regla general durant un QSO estès és identificar la vostra estació sempre que el repetidor s’identifiqui, ajudant-vos a seguir amb la regla d’identificació de deu minuts de la part 10 de la FCC.

Per a la majoria de converses casuals mitjançant repetidor, el llenguatge comú i la cortesia comuna és la norma. Sentireu uns quants senyals Q llançats pels operadors en repetidors, de manera que paga la pena estar familiaritzat amb els senyals Q més utilitzats com QSO, QSY, QRM, QSL i altres. Però el principiant tindrà pocs problemes per adaptar-se immediatament a la majoria de repetidors.

Tanmateix, quan es convoca una xarxa tàctica en un repetidor FM, potser per a operacions de comunicació d’esdeveniments públics o una xarxa tàctica de comunicacions d’emergència, es redueix significativament la naturalesa casual de la comunicació a l’aire, sobretot si la xarxa està ocupada amb trànsit. Durant una xarxa tàctica, les transmissions seran puntuals i puntuals, amb protocols específics implementats per una estació de control de xarxa. Podeu obtenir més informació sobre les operacions tàctiques de la xarxa en aquest article de HamRadioSchool.com: Tactical Nets

Per tant, busqueu els repetidors de FM a la vostra zona, vigileu-los un temps i feu la vostra recerca. Obteniu programats els vostres canals de ràdio i pugeu a l’aire amb un o més repetidors que s’adapten a les vostres necessitats i preferències.

Com funcionen els repetidors: 

Comprens una mica sobre com es dissenyen els repetidors FM i el seu funcionament, es millorarà la comprensió de les seves operacions a l’aire. Els repetidors no són molt diferents dels altres transceptors, però s’han afegit uns quants components especialitzats per afectar la funció de repetició mitjançant parells de freqüència i automatitzar el control del repetidor. Fem una ullada superficial sota el capó d’un repetidor FM típic. Seguiu al diagrama de blocs simplificat a continuació de l'arquitectura repetidora més bàsica.

Dúplex: Els senyals RF entrants d’una estació transmissora reben l’antena repetidora i es dirigeixen a un component anomenat duplexador. Un duplexer és un dispositiu que permet utilitzar una sola antena simultàniament per a transmetre i rebre dues freqüències diferents. Per què cal això, pregunta?

Necessàriament, un repetidor ha de rebre i transmetre al mateix temps, encara que en dues freqüències diferents. Quan un transmissor d’alta potència i un receptor de gran sensibilitat operen a la mateixa banda prop de l’altra en freqüència, el senyal del transmissor desbordarà el receptor tot i que les freqüències afinades per a la transmissió i recepció no són idèntiques. Un sistema receptor típic no pot rebutjar o filtrar adequadament la potent explosió del transmissor. Com a resultat, el fort senyal de transmissió del repetidor ocultarà el senyal d'entrada més feble des d'una estació distant, fent que el repetidor sigui inútil ... tret que s'introdueixi un duplexador.


Un duplexer és un conjunt de circuits ressonants que serveixen de filtre de RF molt agut i eficaç. Aquest circuit de filtratge aplicat al costat del receptor del repetidor manté la freqüència del transmissor fora del receptor; la freqüència de transmissió es rebutja i no es pot passar al receptor, però es pot passar la freqüència de recepció normal del repetidor. A més, el duplexador rebutja la freqüència de recepció normal del costat de transmissió, exigint que tota la intensitat del senyal rebuda es dirigeixi a la ruta del costat de recepció, alhora que permet que el senyal de transmissió passi a l'antena sense obstacle.




Una alternativa a l’ús d’un duplex en un repetidor és organitzar antenes separades per a la transmissió i la recepció que estiguin separades físicament per una distància substancial de manera que el senyal de transmissió forta no sobrecarregui el receptor. A causa del repte físic i les llargues línies de flux que presenta aquest arranjament, l'escenari més comú és l'ús d'un duplex amb una sola antena.

Els dúplex es construeixen normalment com a cavitats cilíndriques de material altament conductor, com ara la plata, i solen tenir una longitud d'ona mínima de ¼ per a les freqüències de repetidors utilitzades. La cavitat i els components associats estan dissenyats per ser circuits ressonants de Q molt alta, el que significa que només un rang molt reduït de freqüències serà ressonant i passarà pel circuit amb una bona eficiència. (Vegeu el nostre article, Antena Q Factor per a una definició addicional de Q). D'aquesta manera, les cavitats dúplex serveixen com a filtres molt nítids que es poden sintonitzar per passar només una banda estreta de freqüències a la banda de recepció o la banda d'emissió del repetidor. .

Consulteu més informació sobre els tipus d'operacions dúplex a BridgeCom Systems.

Controlador: un repetidor utilitza control automàtic ja que cap operador de control té una presència constant de les seves funcions. Un controlador de repetidor és un dispositiu electrònic que s'interposa funcionalment entre el receptor i el transmissor del repetidor per orquestrar les funcions del repetidor.

El controlador accepta els senyals d’àudio que emet el receptor i els dirigeix ​​a l’entrada del transmissor. El controlador activa automàticament l'emissor quan es reben senyals per a la transmissió de nou, inicia les transmissions d'identificació de l'estació repetidora amb regularitat i emmagatzema dades o àudio per a la transmissió del senyal de trucada de l'estació, tons de cortesia i altra informació.

El controlador també pot detectar tons especials o altres senyals transmeses al receptor de forma remota per l'operador de l'estació amb la finalitat d'implementar o canviar funcions de control. Per exemple, un operador repetidor pot transmetre seqüències de tons DTMF al receptor per iniciar un pedaç de telèfon, una connexió de ràdio a una línia telefònica convencional. Altres funcions de control poden canviar la potència del repetidor, els tons de cortesia, la durada del temps de suspensió durant el qual el repetidor continua transmetent després de la finalització d’un senyal rebut o altres funcions.

Això és un embolcall: 

El dúplex i el controlador són els dos components més significatius d’una moderna estació repetidora de FM que augmenten les funcions normals de transmissió i recepció del transceptor, però no són les úniques. Tingueu en compte que el nostre diagrama de blocs anterior és la representació més senzilla i que molts repetidors FM inclouen altres components especialitzats per a funcions específiques, inclosos els de gestió d’energia a les diferents parts del repetidor.

Espero que aquesta introducció als repetidors FM ajudarà a uns quants nous per a superar el repte de les operacions inicials de repetidors. Hi ha molt per aprendre sobre els repetidors, molt més del que es representa en aquesta breu introducció, però la informació aquí hauria de ser suficient per iniciar el principiant en el camí cap a tones de diversió repetidora FM.

Deixa un missatge 

Llista de missatges